Neste primeiro programa vamos ouvir a gravação da conferência inaugural do curso de especialização em Hipnose Clínica e Psicoterapia Breve organizado pelo ISMAI em 2002. Quem fala é o Professor Doutor Peter J. Hawkins co-ordenador e professor do referido curso de pós-graduação. O Doutor Peter J. Hawkins foi professor no sistema universitário Inglês por muitos anos atingido a categoria de Reader. Actualmente é director da European School of Integrative Psychotherapy, e além de leccionar no ISMAI é Professor Visitante de várias outras escolas nomeadamente as Universidades de Valência, Salamanca, La Laguna, Creta, Cluj (Roménia), e Tashkent (Uzbequistão). O Prof. Doutor Hawkins trabalha, principalmente, na área da psicologia da saúde,  da psicoterapia e do aconselhamento. É também um dos mais conhecidos especialista europeus de hipnose clínica. Polónia, Checoslováquia, Hungria, Roménia, Uzbequistão, Rússia, Grécia, Itália, Espanha e Portugal são alguns dos países visitados para dar workshops e cursos sobre hipnose clínica. Também publicou bastantes artigos em revistas científicas internacionais e vários livros, dos quais podemos destacar:

Psychotherapy: New perspectives on Theory, Practice and Research publicado em 1998; Hypnosis in Europe também de 1998, e mais recentemente em 2007 publicou o livro Hypnosis and Stress: A Guide for Clinicians. Estas referências bibliográficas estão disponíveis na internet em: http://www.europeanschoolofpsychotherapy.co.uk.

Na gravação que vamos ouvir em seguida o Prof. Doutor Peter J. Hawkins fala em Inglês, com tradução consecutiva para o português.